Эту историю рассказала мне сестра, которая имела удовольствие наблюдать за попугаем (как звали попугая не помню, пусть будет Кеша).
Хозяин попугая в прошлом моряк. Попугай был крупный, говорящий и нежно-голубого цвета.
Услышав словосочетание "Кеша голубой" он пришел в сильное волнение и полчаса бегал по столу между салатов и рюмок и твердил - "Кеша не голубой, Кеша СИHИЙ, СИHИЙ, СИHИЙ!!!"